South Africa, a century ago (1797-1801), Cape Town, Maskew Miller ; Oxford, Basil Blackwell, 1881
The Letters of Lady Anne Barnard to Henry Dundas : from the Cape and elsewhere, 1793-1803, together with her journal of a tour into the interior and certain other letters, présenté par A. M. Lewin Robinson, Le Cap, A. A. Balkema, 1973.
« Condition de la femme aux États-Unis », La Revue des deux Mondes, 1894, t. 126.
Choses et gens d'Amérique, C. Lévy (Paris), 1898.
Promenades en Russie : en Petite-Russie ; autour de Tolstoï ; bains de mer en Crimée ; femmes russes ; docteur et femme de lettres, Anne-Rosalie Sachalsky ; industries de village, Paris, Hachette, 1903.
The Englishwoman in America, London, John Murray, 1856.
The Yangtze Valley and Beyond, Murray’s Imperial Library, Londres, 1899.
The golden Chersonese and the way thither, London, J. Murray, 1883.
Journeys in Persia and Kurdistan, including a summer in the upper Karun region and a visit to the Nestorian rayahs, London, John murray, 1891.
Voyage d'une femme aux Montagnes Rocheuses, traduit de l'anglais par E. Martineau Des Chesnez, Paris, E. Plon, Nourrit et Cie, 1888.
Korea and her neighbours, a narrative of travel, with an account of the recent vicissitudes and present position of the country, with a preface by sir Walter C. Hillier, London, J. Murray, 1898
Unbeaten Tracks in Japan, an account of travels in the interior, including visits to the aborigines of Yezo and the shrines of Nikkô and Isé, London, J. Murray, 1880.
Voyage en Arabie Pèlerinage au Nedjed, berceau de la race Arabe, Paris, Librairie Hachette et Cie, 1882
Voyage en Arabie Pèlerinage au Nedjed, berceau de la race Arabe’, Le Tour du Monde, 1882, I, p 1-88
Oxford Biography Index entry, 10103193
A pilgrimage To Nedj, the cradle of the Arab race, a visit to the court of the Arab emir, and “Our Persian campain”, Londres, John Murray, 1881, 2 vol.
Une Française au Soudan. Sur la route de Tombouctou. Du Sénégal au Niger, Paris, Librairies-Imprimeries réunies, 1894. L'Harmattan, 2007, Mercure de France, 2019
« La femme aux colonies », Revue encyclopédique, 1896.
La Vie de famille dans le Nouveau Monde, lettres écrites pendant un séjour de deux années dans l'Amérique du Sud et à Cuba, traduit du suédois par Mlle R. Du Puget, Paris, Association pour la propagation et la publication des bons livres, 1854, 3 vol.
The Homes of the New World, impressions of America, translated by Mary Howitt, London, A. Hall, Virtue and C°, 1853
« En Asie Mineure. Souvenirs de voyage en Cappadoce (1893-1894) », Le Tour du Monde, 1896, II, p. 409-480.
« En Asie Mineure, Cilicie », Le Tour du Monde, 898, I, p. 145-180.
« Sur les routes de Tunisie », Le Tour du Monde, 1908, II, p. 481-504 ; 1909, II, p. 493-516.
« À travers l’Arménie russe. Karabagh - Vallée de l’Araxe - Massif de l’Ararat (1890) », Le Tour du Monde, 1891, I, p. 369-416 ; 1891, II, p. 225-288 ; 1892, I, p. 177-224 ; 1892, II, p. 161-192 et Paris, Hachette, 1893.
La chaumière africaine ou Histoire d’une famille française jetée sur la côte occidentale de l’Afrique à la suite du naufrage de la frégate La Méduse, Dijon, Noellat, 1824. Paris, l’Harmattan, 2005.
My Russian and Turkish journal, Londres, John Murray, 1916.
My Canadian Journal, 1872-8, extracts from my letters home written while lord Dufferin was governor-general, with illustrations from sketches by lord Dufferin, London, J. Murray, 1891
Our viceregal life in India, selections from my journal 1884-1888, London, J. Murray, 1889.
La Mise de Dufferin et d'Ava. Quatre ans aux Indes anglaises. Notre vice-royauté, fragments de mon journal, 1884-1888., Traduit de l'anglais par Robert de Cerisy, Paris, C. Lévy, 1890
Quatre ans aux Indes anglaises, traduit par R. de Cerizy, Paris, Calmann Lévy, 1892.
Two voyages to Sierra Leone during the years 1791-2-3, in a series of letters, by Anna Maria Falconbridge, to which is added a letter from the author to Henry Thornton, Londres, chez l’auteur, 1794.
Oxford Biography Index entry, 101009105
Réédition : Narrative of two voyages to the river Sierra Leone during the years 1791-1792-1793, Anna Maria Falconbridge. The journal of Isaac Dubois, Isaac Dubois. An account of the slave trade on the coast of Africa, Alexander Falconbridge, Christopher Fyfe, Liverpool, University press, 2000
Journal of a voyage to Brazil and residence there during part of the years 1821, 1822, 1823, Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown and Green, and John Murray, 1824.
The female captive : a narrative of facts which happened in Barbary in the year 1756, written by herself (Mrs Crisp), notes by Sir William Musgrave, C. Bathurst, 1769, 2 vol.
Views of slavery and emancipation from “Society in America”, the Cornell University Library Digital collections, fac simile de l’ouvrage publié en 1837 à New York par Piercy
Retrospect of Western Travel, Londres, Saunders and Otley, 2 Volumes, 1838.
Eastern life, present and past, Londres, Edward Moxon, 1850.
L'Annotation ponctuelle de la description de voyage étonnante et de la captivité remarquable et triste durant douze ans, de moi Maria Meetelen, traduit du néerlandais par G - H Bousquet et G. W Bousquet-Mirandolle, Paris, Larose, 1956.
Je ne mens pas autant que les autres voyageurs, Lettres choisies, 1716-1718, Paris, Payot, 2008.
Lettres de Milady Montague,ambassadrice d’Angleterre à la Porte ottomane pendant ses premiers voyages en Europe, en Asie et en Afrique, traduites de l'anglais par P. H. Anson, 2e édition augmentée d'une traduction française des poésies de Milady Montague, Paris, Lenormant, 1805. 2 vol
Letters of lady M. [Mary Wortley Montague], written during her travels in Europe, Asia and Africa to persons of distinction which countain accounts of the policy and manners of the Turks, London, S. Payne, A. Cook and H. Hill, 1767
Wanderings of a pilgrim in search of the picturesque during four and twenty years in the East, with revelations of life in the Zenana, Londres, Pelham Richardson, 1850 et, présenté par Indira Ghose et Sarah Mills, Manchester et New York, Manchester University Press, 2003.
Voyage en Californie, 1850-1851, d’après une promesse du Président. Navigation sur les deux Océans, passage de l’isthme de Panamá, arrivée à San Francisco,
Journal of a lady of quality being the Narrative of a journey from Scotland, to the West Indies, North Carolina and Portugal, in the years 1774 to 1776, Présenté par Evangeline Walker Andrews, en collaboration avec Charles McLean Andrews, New Haven, Yale University Press, 1921
Journal d’une personne de qualité, traduction André Fayot, Paris, José Corti, 2008.
Sultan to sultan. Adventures among the Masai and other tribes of east Africa, présenté par Tracey Jean Boisseau, Manchester University Press, 1999.
Adventures in East Africa. Sultan to sultan. The Narrative of a Woman’s Adventures among the Masai and other tribes of east Africa, Boston, Dana Estes and Company Publishers, 1892
"Le voyage de Mme Sheldon", Le Droit des femmes, Mme R-B, no.391, 1891.
Une Parisienne au Brésil, Paris, Ollendorff, 1883.
A Parisian in Brazil. A travel account of a Frenchwoman in Nineteenth-Century, Rio de Janeiro, Translated by Emma Toussaint. Edited and introduced by June E. Hanher, Wilmington, Delaware, Scholarly Resources Inc., 2001.
Uma Parisiense no Brasil. Adèle Toussaint-Samson, Tradução do original francês, Maria Lucia Machado, Rio de Janeiro, Editora Capivara, 2003.
Moeurs domestiques des Américains, Paris, C. Gosselin, 1841.
Domestic manners of the Americans, Paris, Baudry, 1832.
Restless angels, Helen Heineman, Ohio University press, (lettres aux Garnett 56, 84) et Richard Cortambert, Illustres voyageuses, Paris, E. Maillet, 1866.
Oxford Biography Index entry for Frances Trollope., 101027751/
Voyage à Tripoli et relation d’un séjour de dix années en Afrique, traduit de l’anglais par J. Mac Carthy, Paris, Mongie Aîné, 1819, 2 vol.
Narrative of a ten years residence at Tripoli in Africa, from the original correspondence in the possession of the family of the late Richard Tully, the British consul, comprising authentic memoirs and anecdotes of the reigning bashaw, his family and other persons of distinction, also an account of the domestic manners of the Moors, Arabs and Turks, London, H. Colburn, 1816
« D’Orenbourg à Samarkand », Le Tour du Monde, 1879, I, p. 1-96 ; 1879, II, p. 49-96.
De Paris à Samarkand. Le Ferghanah, le Kouldja et la Sibérie occidentale. Impressions de voyage d’une Parisienne, Paris, Hachette, 1880.
« Voyage d’une Parisienne dans l’Himalaya occidental. Le Koulou, le Cachemire, le Balistan et le Dras, (1881) », Le Tour du Monde, 1883, I, p. 209-256 ; 1883, II, p. 353-416 et Paris, Hachette, 1887.
Forty thousand miles over land and water, the journal of a tour through the British Empire and America, Londres, S. Low, Marston, Searle and Rivington, 1885, 2 vol.
The Russian journals of Martha and Catherine Wilmot being an account by two Irish ladies of their adventures in Russia as guests of the celebrated princess Dosch Kaw, 1803-1808, Londres, MacMillan and Co, 1934